Merhaba! • Hi!

(English below)

Herkese merhaba! 4,5 sene önce ortaya çıkıp hayatımı her yönüyle değiştiren ve hala değiştirmeye devam eden bir konu hakkında yazmak istiyorum: multipl skleroz, nam-ı diğer MS. Herkeste oldukça farklı şekillerde seyreden bu hastalıkla aramda 4,5 senedir gelgitli bir ilişki var, bilenler bilir. Bu süreçte çok fazla şey deneyimledim, çok fazla şey öğrendim ve okuyarak, yaşayarak öğrenmeye devam ediyorum. Uzun süredir bunlar hakkında yazmayı istiyordum çünkü dediğim gibi, herkeste farklı şekillerde seyreden bir hastalık ve ben bunu yaşayan binlerce kişiden yalnızca biriyim. Teşhis aldıktan sonra bir doktorumun (bir diyorum çünkü gerçekten çok fazla doktora gittim) bana söylediği ilk şey “Bu konuyu internette araştırma.” oldu. Ama ben ve bu süreçte her daim yanımda olup desteğini ve sevgisini benden hiçbir zaman esirgemeyen annem bu konuda araştırma yapmasaymışız, derinlere inmeseymişiz her şey çok yarım kalırmış, şimdi anlıyorum bunu. Şunu da açıkça belirtmek istiyorum ki ne birilerine herhangi bir düşünceyi dayatma; ne de tedavi (?) sürecimin parçası olan bir kurumu, markayı ya da kişiyi özel olarak açıklama niyetim var. Asıl amacım ilgilenenlere faydasının dokunabileceği bir paylaşım platformu oluşturmak; belki de bu ilginizi çeken bir konu olur, belki siz de MS hastasısınızdır ya da MS hastası olan bir yakınınız vardır. İzlediğim yol doğru mu yanlış mı (kime göre, neye göre doğru ya da yanlış ki zaten?) bilmiyorum ama hem sizlerle yaşadıklarımı paylaşmayı hem de sizlerin yaşadığı, araştırdığı, öğrendiği şeyleri dinlemeyi çok isterim. Blog yolculuğuma hoş geldiniz!

•••

Hey all! I’d like to write about something that popped up 4.5 years ago and changed my life in every aspect, something that is still changing me: multiple sclerosis, aka MS. As some may know, for the last 4.5 years there has been a relationship that ebbs and flows between me and this disease, the course of which is quite different for everyone. During this period, I went through and learned so much and I keep on learning by reading and experience. I’ve been willing to write about all this for a long time since, as I’ve mentioned, this disease is different for everyone and I’m only one among thousands of people who have it. The first thing one of my doctors (yes, one, because honestly I’ve seen many doctors) told me after I was diagnosed was “Don’t look it up online.” However, if me and my mom, who has always been at my side during this period and never once refrained from supporting and loving me, didn’t do any research on it, didn’t go any deeper, everything would be incomplete, this now I understand. I’d also like to make it clear that I have no intention of imposing any thoughts on anyone, nor specifically disclosing an institution, brand or person that has been a part of my treatment (?) process. My main goal is to create a sharing platform that can benefit anyone who is interested; maybe this becomes something that interests you, maybe you have MS or one of your loved ones does. I don’t know whether my path is right or wrong (according to whom, according to what anyway?) but I’d love to share my experiences with you and hear about what you have experienced, researched and learned. Welcome to my blogging journey!